Attridge, Michael, Catherine Clifford, et Gilles Routhier. Vatican II: Canadian Experiences. Ottawa: University of Ottawa Press, 2011.

Le deuxième concile du Vatican (1961-1965) fut l’un des événements religieux les plus importants du vingtième siècle. Au Canada, il coïncida avec une période de changements culturels et sociétaux sans précédent, entraînant chez les évêques catholiques canadiens un réexamen de la place et de la mission de l’Église dans le monde. Pendant quatre ans, les évêques catholiques canadiens se réunirent avec leurs collègues de partout dans le monde pour réfléchir aux questions urgentes qui se posaient à l’Église et pour en débattre. Ce livre étudie, dans les deux langues du pays, l’interprétation et la réception de Vatican II au Canada, analysant diverses questions, dont le rôle des médias, les réactions des chrétiens, les contributions des Canadiens qui y ont participé, l’impact de ce concile sur la pratique religieuse et sa contribution au dialogue interreligieux.

Gaillardetz, Richard, et Catherine Clifford. Keys To the Council: Unlocking the Teaching of Vatican II. Collegeville: Liturgical Press, 2012.

L’Église souligne le 50e anniversaire du concile Vatican II. Plusieurs catholiques n’ont pas une idée suffisante de ce que le concile a apporté à la vie de l’Église. Dans cet esprit, Keys to the Council identifie 20 passages conciliaires centraux qui nous aident à apprécier la vision des Pères du concile. Ce livre a reçu les prix suivants : Midwest Independent Publishers Association : premier prix : Religion/Philosophy; Association of Catholic Publishers (2013) : troisième prix : Excellence in Publishing Award.

Clifford, Catherine. Decoding Vatican II: Ecclesial Self-Identity, Dialogue, and Reform. New York: Paulist Press, 2014.

Afin de bien comprendre l’événement de Vatican II et interpréter correctement ses enseignements, il faut comprendre la nouvelle conscience de l’Église d’être un acteur dans l’histoire et sa mission de service à toute la famille humaine.

Clifford, Catherine. Préface à Rejoice and Be Glad: On the Call to Holiness in Today’s World, par Pape François, xv-xix. New York: Paulist Press, 2018.

« Il ne faut pas s’attendre ici à un traité sur la sainteté, avec de nombreuses définitions et distinctions […] Mon humble objectif, c’est de faire résonner une fois de plus l’appel à la sainteté, en essayant de l’insérer dans le contexte actuel, avec ses risques, ses défis et ses opportunités. »

Dans sa troisième exhortation, le pape François invite à découvrir ce qui est « le visage le plus beau de l’Église », non seulement à travers la vie des saints, mais aussi de toutes ces personnes aux périphéries de l’Église qui reflètent le visage du Christ et sont autant de soutiens aux disciples de Jésus.

Clifford, Catherine. « Vatican II and the History of Interpretation », dans The Long Shadow of Vatican II, édité par Lucas Van Rompay, Sam Miglarese et David Morgan, p. 58-82. Chapel Hill: The University of North Carolina Press, 2015. 

Avec le concile Vatican II (1962-1965), l’Église catholique romaine a adopté pour la première fois une attitude positive de la modernité. Son impact sur la pensée, le culte et les actions des catholiques du monde entier était énorme. Bénéficiant d’un demi-siècle de connaissances acquises depuis la fin du concile Vatican II, cet ouvrage se concentre sur les conséquences et l’interprétation du Concile au XXIe siècle.

Lamberigts, Mathijs, Gilles Routhier, Pedro Oliveira, Christoph Theobald et Dries Bosschaert. 50 Years after the Vatican II Council: Theologians from all over the World Deliberate. Paris: Fœderatio Internationalis Universitatum Catholicarum, 2015.

Ce volume a été créé à l’occasion du 50e anniversaire du concile Vatican II par un petit groupe de théologiens du monde entier. Son objectif est de définir l’avenir de l’Église après Vatican II dans le monde globalisé.

• Clifford, Catherine. « Learning from the Council: A Church in Dialogue ». Theoforum 44, no 1 (2013), 27-46.
• Clifford, Catherine E. « Style is Substance: The Origin of John W. O’Malley’s Contribution to the Interpretation of Vatican II ». Theological Studies 79, no 4 (2018): 745-760.
• Dionne, Christian. « Le monde de la bible, cinquante ans après Vatican II : de quelques considérations libres inspirées par Dei Verbum ». Theoforum 44, no 1 (2013), 91-120.
• Gaillardetz, Richard. « Building on Vatican II: Setting the Agenda for the Church of the 21st Century ». Theoforum 44, no 1 (2013), 67-90.
• Routhier, Gilles. « Vatican II comme fondement d’un projet de nouvelle évangélisation ». Theoforum 44, no 1 (2013), 47-66.
• Theobald, Christophe. « Vatican II : une vision d’avenir-une pédagogie de la foi-une manière de résoudre des questions particulières ». Theoforum 44, no 1 (2013), 9-25.

• Labrèche, Chantal. « Le développement du droit particulier de l’Église catholique au Canada depuis son origine jusqu’à nos jours », thèse de doctorat, Université Saint-Paul, 2016.
• Laschuk, Alexander. « Assemblies of Hierarchs and Conferences of Bishops: A Comparative Study », thèse de doctorat, Université Saint-Paul, 2016.
• Kurnyek, Robert. « The Concept of Liturgical Reform in the Writings of Romano Guardini and Joseph Ratzinger / Pope Benedict XVI: A Comparative Analysis », thèse de doctorat, Université Saint-Paul, 2016. 
• Lepage, Rémi. « Le sacerdoce des baptisés exercé dans la liturgie : L’agent ritualisé dans la pensée de Catherine Bell », thèse de doctorat, Université Saint-Paul, 2016. 

• Catholic Press Association Award (2013) : Premier Prix : Best Coverage of the 50th Anniversary of the Opening of Vatican II. Clifford, Catherine, Gerald O’Collins, Greg Kandra, Dolores Leckey, Martin Marty et Ladislas Orsy. « Anniversary of Vatican II ». America Magazine, 2012.