Saint Paul University
info@ustpaul.ca
Telephone: 613-236-1393
1-800 637-6859
Quick Links

Print Print this page

Dr. Chantal Beauvais' message to our 2013 graduates

 

The Rector Chantal BeauvaisWell, here we are… This is the moment you’ve all been working so hard to reach. All of us here – your professors, University employees, your family and friends – we are your biggest fans. In many different ways, we have been travelling with you along the way. And today, our hearts are filled with pride knowing that you have reached your goal. You have worked very hard to get here, and you deserve our warmest congratulations. 

Coming from very diverse backgrounds and horizons, you have chosen the path of higher education in a University. And not just any University, but Saint Paul University.We are so glad you chose us! We consider it an honour and we take this responsibility very seriously.

At Saint Paul University, we believe higher education is a journey toward greater humanity not only in yourself, but in and for the whole world.We are in awe before the greatness of the human mind.We commit to seeking meaning, truth and goodness always and everywhere, that a life lead in the pursuit of such ideals should bring you joy and happiness! We believe that you should push the limits of your mind, that the knowledge you acquire should not remain idle, and should always work hand in hand with your compassion for the world, and your desire to make it a better place for a greater number of people.In doing so, we strive to unambiguously affirm the goodness that is at work in the human heart and in the world, and we gladly associate with any effort that truly seeks to promote greater humanity in people and in the world.

Je viens de nommer les valeurs profondes qui anime notre communauté universitaire dans l’exercice de notre mission d’enseignement supérieur : la foi en l’esprit humain, dans sa quête du vrai et du bon.

La foi dans la compassion du coeur humain, en notre capacité de transformer la colère et l’indignation que ressent notre coeur devant l’injustice que subissent les plus faibles et les plus marginalisés de notre monde en gestes durables pour la paix et la justice. Nous avons surtout une foi profonde en la fidélité de la vie envers les vivants. Que lorsque nous laissons la grâce de la vie envahir notre coeur, nous pouvons vaincre la peur, l’anxiété et la culpabilité qui nous empêchent parfois de vivre! 

Au-delà des cours que vous aurez suivis ici, il importe que vous ayez pu sentir ces valeurs à l’oeuvre que ce soit dans l’excellence de l’enseignement dont vous aurez bénéficié, l’aide compatissante que vous aurez reçue des uns ou des autres, le sourire d’une employée, les projets de recherche transformateurs que mènent nos professeurs ou l’engagement de l’Université Saint-Paul auprès de la communauté. Nous n’avons pas d’autre raison d’être que votre réussite et votre rencontre de ces valeurs au cours de votre séjour au sein de notre Université.

Sachez que votre passage parmi nous a laissé sa trace.Vous êtes la raison qui nous amène à vouloir nous dépasser sans cesse.Vous êtes la raison pour laquelle nous avons apporté tant de changements à l’Université et que nous cherchons à nous améliorer.Merci d’avoir cru en nous!

Pour notre part, nous avons pleinement confiance en vous, en votre capacité de continuer votre transformation personnelle et votre engagement pour la transformation du monde. N’oubliez jamais que la responsabilité vous revient de faire fructifier vos talents et de les mettre au service de la société, mais que vous ne serez jamais seuls dans votre effort de transformation du monde.

You are the face of change, but remember that this is not something that you need to do alone! You are part of an immense community of people all over the world who are striving to do the same thing. You will find that they may not share all of your values, but they are as committed as you are to bring hope to the poor and disenfranchised.Now go out into the world: and lead from within! Serve with integrity and humility, honour your values, and trust your heart.

Bienvenue dans le cercle des ambassadeurs de l’Université Saint-Paul!

 

The Rector,

Chantal Beauvais



Bookmark and Share

Other Links